Un dernier petit mot

Le mois de juin est passé tellement vite et je crois que nous avons trouvé, Jean-Claude et moi, un autre genre de vacance qui nous fait plaisir. J'ai ajouté quelques nouvelles photos qui ont été pris durant notre voyage sur Flickr. Merci à tous ceux et celles qui nous ont suivi sur le blogue, mes parents bien sûr, ma soeur Catherine, Micheline et Gaëtan, Dennise et Jean-Guy, Joan & Jacques, Jean-Paul et Inès en France, Margaret en Nouvelle Zéalande, Arlette ma partenaire de Compostelle, Jolene du Book Club et beaucoup d'autre que je suis certaine j'oublie.

C´est presque la fin de notre aventure

Bonsoir,

Nous sommes à Blind River à peu près 600 km d´Ottawa. Les derniers 3 jours ont été sans grand intérêt. Nous avons just hâte d´arriver chez nous. Les dernières journées ont été belle et nous avons couché sous la tente tous les soirs.

La Saskatchewan du sud

C´est fait nous sommes reparti pour retrouver éventuellement notre chez nous. Aujourd´hui nous avons découvert le sud de la Saskatchewan. Nous avons pris une petite route, la numéro 4 Papa, qui descends directement de North Battleford à la frontière américaine.

Autant que le nord est vallonneux,le sud est plat comme un crèpe. Les fermes sont beaucoup plus grande, 8,000 acres et plus et il y a peu de village et maisons de ferme. Mais les couleurs, le ciel bleu, les champs verts, le foin est tard cette année, et les champs jaunes de canola, c´est très beau.

Nous sommes installé dans un jolie petit camping ce soir au Montana jusque l´autre coté de la frontière, tranquil sauf pour les trains de marchandises qui nous passe sur la tête. Espérons que les conducteurs de trains dorment cette nuit!

La fermière Michèle

Il est passé minuit alors, c´est déjà hier que j´ai eu la chance d´être fermière. Avec l´aide de notre hôte Harry, j´ai nourri des vaches. C´est très paisible ici, il n y a que le bruit du vent dans les arbres. La ferme est 1 km du chemin. C´est une belle ferme et je pense que je pourrais rester ici quelques semaines, mais je ne pourrais pas faire ma vie sur une ferme. Je suis trop fille de ville. Et Jean-Claude, trois jours est plus qu´assez pour lui!


Encore des photos

Bonne Fête Marguerite!

Depuis 3 jours nous sommes sur la ferme d´amis près de Turtleford, Saskatchewan et dimanche il a eu une grande fête pour Marguerite, la mère de Don Buckingham. Elle a eu 90 ans. Il avait 130 personnes pour la fête.

Les paysages sont extraordinaires, Cette ferme a 3,500 acres, Ils ont une culture de blé, de pois des champs et à peu prés 150 boeufs. La famille Lake est très accueillante, nous étions 12 au déjeuner dimanche matin, crèpes, gauffres, fruits, muffins, bacon, saucisses.



Voici la vue de la cuisine.



Des photos sur Flickr

Alberta - le soleil est revenu!

Aujourd´hui on a laissé les montagnes et on se retrouve dans les plaines. A perte de vue nous voyons des champs et c´est comme si le monde fini au bout de notre vision.

On a visité le Musée de Paléontologie à Drumheller aujourd´hui. J´aurais bien aimé amener Sébastien ici quand il avait 10 ans. C´est très bien fait et très instructif.


Nous sommes en camping ce soir dans un très gros camping et puisque c´est vendredi soir et la première fin de semaine de chaleur, les Albertains sont ici en grand, très peu en tente comme nous et beaucoup avec des camping-car, des ¨fifth-wheel¨ qui trainent derrière leur pick-up. Ce n´est plus comme les camping de ma jeunesse, où la majorité des campeurs étaient en tente et le coût pour un soir était peut-être 5$? 35$ ce soir.

Les Rocheuses canadiennes

Les Rocheuses canadiennes sont très majestueuse, beaucoup plus que je me rappelais dans mes souvenirs d´enfance. Malgré les nuages et parfois la pluie, nous avons pu voir des scènes extraordinaires.


On a passé les cols Rogers et Kicking Horse et on est arrêté pour un picnique sur le bord d´une belle rivière de montagne.

En après-midi on est monté au Lac Louise. Je ne crois pas que la couleur turquoise de l´eau est très visible sur les photos mais le Glacier Victoria est très visible!


Encore sur Flickr des photos

La Colombie Britanniqe - une province de contrasts

Hier nous avons quitté la région de Vancouver. Nous avons été très bien recu par Ma tante Christianne et son conjoint Pat. Ils se sont très bien occupé de nous.


Hier on s´est rendu proche de la vallée Okanagan. En chemin nous avons vu de très belle vues des montagnes Cascades.





Malheureusement il y a une bibitte qui s´appelle le ¨pine beetle¨ qui détruit les arbres.
La vallée Okanagan est une régiontrès sec un peu comme le sud de la France, la vegetation est très semblable et beaucoup de soleil. Voilà la raison pourquoi c´est une région de vin.


Aujourd´hui on a visité deux vignobles, très agréable, très impressionant, Quail Ridge et Mission Hill. Quail Ridge est beaucoup plus petit mais le vin est excellent. Mission Hill m´a fait pensé aux vignobles de la Nappa Valley en Californie.



Encore des photo sur Flickr

Whistler - de la mer au ciel!

Bonjour,

Nous sommes juste revenus d'un 24 heures à Whistler pour visiter nos amis Linda & Mike Winters. Le chemin pour se rendre à Whistler qui est environs 2 heures de route de Vancouver, s'appelle "Sea to Sky Highway" la mer sur un coté et les montagnes sur l'autre.

Les Winters ont organisé un repas avec 4 couples qui vivent à Whistler. C'est un autre train de vie! Le golf, la randonnée pédestre et le vélo l'été et le ski alpin et le ski de randonée l'hiver.





Cet après-midi on est allé en montagne par gondole. Avec les nuages nous n'avons pas vu les glaciers. Il y'a encore du ski sur l'autre coté de la montagne, c'est surtout les jeunes avec planches qui montent si haut. Sur le coté ouest de la montagne, c'est le vélo de montagne qui se pratique. Les gens montent leur vélo par les remonte-pentes et descendet la montagne en grande vitesse.

Vancouver, une ville entre les montagnes et la mer

Bonjour,

Nous avons eu une belle journée à Vancouver avec notre fils Sébastien, Granville Island, le Parc Stanley, le campus de UBC (Université de British Columbia). Il est certain que si nous demandons à Sébastien de suggérer un restaurant, c'est toujours spécial.



On a mangé un excellent "fish & chips" sur le bord du quay à Granville Island, le mien était préparé avec du saumon. Les photos offre une meilleure idée de la ville que ma description.



Encore quelques photos sur Flickr

C'est relax chez les Cully

Bonjour,

Nous sommes ici chez Christianne et Pat depuis deux jour et l'atmosphère est complètement détendu. Max connait bien la maison et le jardin déjà. Je n'ai même pas sorti mon appareil photo. Aujourd'hui notre fils Sébastien a congé en après-midi alors nous allons le chercher à son bureau et nous passerons le reste de la journée avec lui.

Le temps est doux ici, une belle chaleur le jour et frais le soir, bien pour dormir. Demain, des photos j'espère.

Encore en camping

Nous avons eu une journée superbe. On a fait le tour du Mont Baker, à la découverte de régions montagneuses très jolies. Nous avons aussi fait certaines des Îles des détroit du Juan de Fuca. Il pleut un petit peu ce soir mais nous avons réussi à prendre un apéritif et préparer notre repas sans trop de problèmes.



Max continue de nous étonner de sa gentillesse en camping et dans les motels. Demain nous arrivons chez Christiane et Pat à Delta en banlieule de Vancouver. J´ai bien hâte de fait un lavage et avoir des vêtements propre!

Quelques nouvelles photos sur Flickr

En camping finalement!!

Ce soir nous couchons sous la tente. La journée a commencé à la pluie mais en arrivant dans l´État de Washington le soleil et la chaleur est arrivé. Alors nous sommes à Ellensburg au camping KOA. Même dans les campings, le WIFI est accessible. Je suis assise à notre table de picnique.

Nous avons eu une journée moins intéressante que d´autre. Nous voulions visiter la région des vins de Washington mais à cause d´un mauvais détour, nous nous sommes retrouvé sur une route au sud de la région. Alors les vignobles étaient visible au loin mais c´était vraiment un trop grand détour pour retourner à la région des vins.

Un spaghetti pour souper, repas traditionnel des campeurs et le ciel est clair, espérons que nous pourrons déjeuner dehors demain!

La route

Aujourd´hui a été une journée de route, 689 km. Je suis surprise du peu de traffic sur l´autoroute I90 qui traverse les États Unis de l´est à l´ouest. Il y´a peut-être le quart du traffic de la 401. La route est large, il y a un épaule pavé. Les Américain aiment la vitesse. La limite de vitesse est 75 milles/heure ou 115 km/heure. Sur des chemins qui rencontrent, la vitesse est 70 milles/heure. Mais le traffic est très léger.



En après-midi on est débarqué de l´autoroute pour prendre la ¨Lewis & Clarke Trail¨ qui suit la belle rivière Lochca et des montagnes sur les deux cotés. Nous sommes ce soir dans un motel au village Kooksia de 657 habitants. Un bon cout de tonerre a convaincu Jean-Claude que le camping n´était pas pour lui ce soir. Peut-être demain.

Une journée presque sans pluie

Nous avons eu une belle journée dans le Parc Yellowstone presque sans pluie. On s´est rendu au Lac Yellowstone qui est à 2357 mètres, un grand lac avec les montagnes de neige derrière. Encore aujourd´hui nous avons vu beaucoup de bisons et des chevreuils mais Jean-Claude n´a pas vu son grizzly. En effet, à ce temps ci de l´année ils sont presque tous dans le fond des forêts.

Ils ont une politique ici de laisser les feus de forêt brûler et ils croient que c´est la nature qui regénère et repeuple les forêts. Alors nous avons vu plusieurs régions brûlées mais avec des jeunes arbres qui poussent. Nous avons aussi vu assez de neige qui reste dans les montagnes.



L´appétit des Américains continue de m´étonner. Ce soir dans un restaurant de décor ¨western¨ il avait un spécial ¨Pork Osso Bucco¨. J´ai eu un jarret complet dans mon assiette! Le goût était bon mais d´une quantité énorme.

Demain nous continuons notre chemin vers l´ouest. Si le temps est beau, la tente va peut-être sortir du fond du véhicule!



De nouvelles photos

Des geysers et des bisons

Ce matin nous nous sommes levés à un ciel bleu et le soleil. Max est allé à un chenille et nous sommes parti pour le Parc pour voir ¨Old Faithful¨ et faire une randonée pédestre.


Le chemin dans le Parc pour se rendre à la région des geysers, la route grimpe jusqu´à 7,300 pieds. Nous avons vu des chevreuils, beaucoup de bisons et des coyotes. Avant de se rendre en haut, la pluie a commencé de nouveau et la journée s´est déroulé à la pluie. Mais ca valu le voyage. J´ajoute plusieurs photos, c´est plus facile que décrire. L´eau qui bouillonne des geysers et des ¨pools¨ est plein de minéraux, du soufre et des bactéries qui colore la terre et le tour des trous. Le soufre se colle au tronc d´arbres qui deviennet complètement blanc.



Visionnez de nouvelles photos sur flickr!

C´est grand ce pays!!

Malgré la pluie qui est le constant de nos journées, aujourd´hui a été superbe. À cause de la pluie et la brume nous n´avons pas pu voir le monument Mount Rushmore, il était enrobé de brume. Mais nous sommes descendus au Custer National Park par le Iron Mountain Pass qui nous a coupé le souffle. Dans le parc Custer nous avons vu des bisons et des chevreuils Pronghorn. Puisque nous sommes des personnes de ville, toute cette nature nous épatent!



Après le parc nous avons pris une route vers le nord pour aller prendre l´autoroute I90 et nous avons quitté le South Dakota pour se trouver dans le Wyoming. C´est très difficile de décrire les vastes vues de ´savanne´ à perte de vue, aucun arbre, seulement des petits arbuses, du bétail et des pronghorns partout. Le terrain a commencé relativement plat et est devenu en colline et montagneux toujours sans arbres. Personne pourrait se sentir claustrophobique dans ce vaste pays.

Ce midi, dans un petit village, on a découvert un petit café ´western´ où nous avons mangé des sandwiches maison parmi des cowboys et cowgirls. Je n´ai jamais pensé me sentir aussi dépaysé en Amérique du Nord.



Encore des photos sur flickr

La pluie, la pluie, sommes-nous en Espagne?

Il va sans dire que la tente est resté dans le fond du véhicule depuis 3 jours. Nous avons eu 2 heures de soleil hier après-midi et c´est tout. Hier nous avons fait que de l´autoroute d´un bout à l´autre du Minnesota. En partant de LaCrosse on a traversé la rivière Mississippi et en arrivant à Chamberlain au South Dakota, on a traversé La rivière Missouri qui très impressionante.





J´avais oublié comment loin nous pouvons voir en roulant dans les prairies. On a l´impression de voir le bout du monde. Et avec la pluie, la pluie, les champs sont de multiples couleur de vert. Arlette, c´est comme marché en Espagne, c´est beau ces étendus mais après un bout de temps on a hâte de voir autres choses!

Après des prairies à perte de vue parsemée de bétails, de cerfs, de cheveaux et quelques bisons, les collines des Badlands sont étonnantes et impréssionantes. Tu as l´impression,et surtout aujourd´hui avec l´eau qui coulait, que ces collines vont s´écrouler.



Il y´a d´autres photo sur flickr

Ou est la chaleur??!!

Il fait toujours froid et aujourd´hui nous avons aussi eu de la pluie et un temps maussade. Mais la journée a été quand même agréable. On a roulé d´abord le long du Lac Michigan et ensuite à travers les fermes du Wisconsin. Au lieu de prendre l´autoroute on a pris une route secondaire, très agréable malgré le temps. Je connais un certain Dr. Don qui aurait sûrement arrêté plus souvent que nous pour visiter les particularités des villages, les marchés de pouces, les sites un peu esotériques et les multiples plaques historiques sur le bord du chemin. Quelle belle journée malgré la pluie et le froid. C´est bien juin ici en Amérique du Nord ou sommes-nous en Nouvelle Zéalande où c´est le début de l´hiver?



Malgré la grande étendue de cette ferme, il y a beaucoup du chemin qui était ondulé et à travers les bois et les collines. Ce soir nous sommes à LaCrosse qui est croisé par la Mississippi. Demain c´est le Minnesota. Peut-être plus de photos demain!

La tente ne coule pas!!

Bonjour,

Déjà 2 jours et tout va bien. Hier soir nous avons couché sous la tente près de Sudbury au camping , et grande surprise, Jean-Claude a aimé son expérience!





On a bien mangé (Chicken à la King), la tente a été très facile à monter, n´a pas coulée, et nous avons eu une bonne nuit de sommeil malgré un pluie abondante, et le fait que JC a dû sortir Max pour pisser vers 1am, à la pluie... un bon gars mon chum! Ce matin il ne faisait que 5 Celsius! (qu´es-ce-qu´on fout en camping!!!) Max est très bon, il jappe très, très peu, il est tranquil en véhicule. C´est un charme de l´avoir avec nous. J´ai hâte de voir si ca va durer!

Nous avons vu 2 ours noir aujourd´hui qui ont traversé le chemin! La caméra était trop loin pour prendre une photo. La route qui longe le Lac Michigan est magnifique, et le Lac majestueux. Il y a des dunes, des grandes plages, c´est presque comme être sur le bord de la mer. Si la chaleur peut arriver l´expérience sera encore meilleure!



Il y a d´autres photos sur flickr.